The Bildungsgutschein explained in English

The Bildungsgutschein is the main way to have a training course paid for by the state in Germany. This guide explains who gets it, how the application works and what to say at the appointment, for people who are more at home in English than in German.

By Diego Willian Zietek · Updated 18 November 2026

Short answerWith the Bildungsgutschein, the Agentur für Arbeit or the Jobcenter commits to paying for an AZAV-approved training course. The legal basis is section 81 of the German Social Code III (SGB III). There is no legal entitlement, the decision is made at your appointment. The voucher has to be issued and redeemed with the provider before the course starts.

Who can get a Bildungsgutschein?

It is for people who live in Germany with a registered address, whatever their nationality. Citizens of countries outside the EU, the EEA and Switzerland need a residence permit that allows work. Typical cases:

  • You are registered as unemployed and receive Arbeitslosengeld.
  • You receive Bürgergeld through the Jobcenter.
  • You are at risk of unemployment, for example after a notice or with a fixed-term contract ending.
  • You have no vocational qualification, or you need training to keep your current job.

What matters is that the course improves your chances of finding work. Your adviser judges that.

Which courses are paid?

Only courses whose provider and course are approved under the AZAV regulation. Every approved course has a measure number (Maßnahmenummer) and is listed in the official course search of the Federal Employment Agency (mein NOW), where you can check it beforehand. Courses can be online and full time, and they can be taught in English.

How to apply at the Agentur für Arbeit or the Jobcenter

  1. Find the course. Note the provider, course name, measure number, length and start date. Many providers advise you beforehand and help with the application.
  2. Book an appointment. At the Agentur für Arbeit if you receive Arbeitslosengeld or are registered as looking for work. At the Jobcenter if you receive Bürgergeld. The Agentur's free hotline is 0800 4 555500. The appointment may be held in German, so bring someone who can help if you need to.
  3. Make your case. Explain which jobs you are aiming for and why this course is what you are missing. Job ads that ask for the skills you will learn help a lot.
  4. Receive the voucher. If approved, you get the Bildungsgutschein. It names the training goal, the length and often a regional limit.
  5. Redeem it. Hand the voucher to the provider before the course starts. The provider bills the Agentur or Jobcenter directly.

Agentur für Arbeit in English: getting through the appointment

Advisers are not required to speak English, and letters come in German. Ask for the appointment by e-mail or through the online portal, bring the course page and your CV, and bring someone who speaks German if you can. Many course providers help you prepare the application.

What it covers

  • The course fees in full.
  • Depending on the case, travel, childcare and accommodation if you study away from home.
  • Arbeitslosengeld usually continues during funded training. Bürgergeld continues too.

How long is it valid?

The voucher has a deadline. According to Turing College it is valid for up to three months after it is issued. The exact date is on your voucher.

Turned down?

Ask for the reasons and what is missing. Local job ads asking for exactly these skills often help. You can object (Widerspruch) to a written decision within one month.

Still employed?

Employees can be funded too, through their employer under the Qualifizierungschancengesetz. Your employer has to take part and cover part of the cost.

Official information (in German): Federal Employment Agency, Bildungsgutschein. This page is not advice. Only your Agentur or Jobcenter decides on funding.

Ad · Partner link

Looking for an AI course taught in English?

Turing College has two AZAV-approved AI programmes, three months full time, live online: AI Engineering for people who code and Building with AI Agents with no code needed.

See the programmes at Turing College

Partner link: if you sign up through it at Turing College and complete the first course month, Karriere-Umstieg receives a commission. Nothing changes for you. The course costs the same, and the Bildungsgutschein covers the fee either way.

Frequently asked questions

Do I need to speak German to get a Bildungsgutschein?

Not for the course, which can be taught in English. The appointment at the Agentur für Arbeit or Jobcenter may be held in German, so bring help if you need it.

How long does approval take?

It depends on your appointment. Plan for a few weeks and arrive with a concrete course and its measure number.

Can I take an online course?

Yes, if it is AZAV-approved. Many approved courses are live online, also full time.

Is there a legal right to it?

No. It is a discretionary decision. A good case and a fitting, approved course improve your chances.